Wednesday, August 5, 2015

Today, wearing a self-made silk top with sequined/beaded neckline and windowpane print pants

EN: I made this gorgeous top back in the summer of 2008 (click here for the sewing review and scroll down for the English post), using some silk and sequined/beaded fabric that Paco sent me (remnants from one of his couture projects) and decided on wearing it today with these windowpane print wide pants (purchased this summer); I’ve worn these pants before but somehow they were never featured here on the blog. When I was putting this outfit together, I remembered discussing pant’s hem length with a very good friend of mine and wondered if these were too long,… Long hems are on trend but I set my barriers at the point where the fabric gets damaged and dirty. The hat was a gift from my sister-in-law, btw :)

Thank you all for visiting, see you guys soon!

Facebook / Bloglovin / Instagram 

---

PT: Fiz este top lindíssimo no verão de 2008 (clicar aqui para o artigo de costura), e usei um tecido de seda natural e alguns restos de tecido bordado com contas e lantejoulas, ambos enviados pelo Paco (sobraram de um fato alta-costura que ele fez para uma cliente). Decidi usar o top com umas calças aos quadrados largos que comprei este verão e noto que já as tenho usado mais vezes mas acho que nunca as tinha mostrado aqui. Quando estava a editar as fotos lembrei-me de uma conversa que tive com uma boa amiga acerca das bainhas das calças e receei que estas estivessem demasiado compridas; sei que se usam bainhas a roçar no chão, mas eu ponho os meus limites quanto a danificar o tecido ou sujá-lo. De qualquer forma, parece que não estão compridas demais pois observando a bainha, não está suja nem danificada. Já agora, o chapéu foi um presente da minha cunhada ;)

Obrigada a todos e até à próxima!

Facebook / Bloglovin / Instagram



(all photos by me)
(todas as fotos tiradas por mim)

No comments:

Post a Comment

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!