Friday, July 3, 2015

Silver jacket (self-made) worn with white pleated pants and sneakers – Jaqueta prateada (feita por mim) usada com calças largas brancas e ténis

EN: Back to the “raiding my own wardrobe” mood, today I’m wearing this silver jacket that I’ve made in 2007, pattern from Mrs. Stylebook magazine (for those of you who don’t know, this is a Japanese pattern magazine that explains how to draft specific patterns from a basic pattern block; the instructions are in Japanese but since there are plenty of illustrations, most instructions are not difficult to figure out). You can read the sewing review (click here) and know a little more about this pattern magazine, if you’re interested. 

Wishing you guys a wonderful weekend ahead! Thank you for all the support!

Facebook / Bloglovin / Instagram 

---

PT: De volta ao espírito “ir às compras no meu próprio guarda-roupa”, hoje estou a usar uma jaqueta prateada que fiz em 2007, molde da revista Mrs. Stylebook (para quem não sabe, é uma revista Japonesa que em vez de trazer moldes prontos para os modelos, demonstra como traçar os moldes a partir do molde básico; as instruções são em Japonês, mas como tem boas ilustrações, quase sempre se consegue perceber o processo de desenho dos moldes). Podem ler o artigo sobre a costura (clicar aqui) e conhecer um pouco mais sobre estas revistas, se estiverem interessados.

Desejo-vos a todos um excelente fim-de-semana, obrigada pelo apoio!

Facebook / Bloglovin / Instagram



(all photos taken by me)
(todas as fotos tiradas por mim)

No comments:

Post a Comment

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!